עב"ל
בית דין ארצי לעבודה
|
34405-01-11
02/08/2011
|
בפני השופט:
1. סגן הנשיאה יגאל פליטמן
2. עמירם רבינוביץ השופט אילן סופר
3. נציג העובדים מר אמנון כספי נציג המעבידים מר בנימין ליברמן
|
| - נגד - |
התובע:
סקוטלסקי
עו"ד אלי קדמי
|
הנתבע:
המוסד לביטוח לאומי
עו"ד שרית דמרי
|
| פסק-דין |
השופט אילן סופר
1. לפנינו ערעור על פסק דינו של בית הדין האזורי בחיפה (כב' השופטת עדנה קוטן ונציגי הציבור לאה נוישול ומאיר עלי; בל 2454/08), אשר דחה את תביעת המערערת להכרה בכאבי הגב מהם היא סובלת כ"פגיעה בעבודה" על פי תורת המיקרוטראומה.
2. הצדדים התייצבו לקדם הערעור ביום 13.7.11. במסגרת הדיון הסכימו הצדדים כי התיק יועבר למתן פסק דין על יסוד המצוי בו.
הרקע העובדתי
3. הרקע העובדתי כפי שנקבע על ידי בית הדין האזורי הוא כדלקמן:
א. המערערת הועסקה כמטפלת/עוזרת גננת בגני ילדים שונים - עירוניים ופרטיים, במשך כ -35 שנים, החל משנת 1972 ועד סוף חודש 7/07.
ב. גילאי הילדים בגנים נעו מ-3 חודשים ועד 4 שנים.המערערת שימשה מטפלת לעתים בקבוצת התינוקות (עד גיל שנה), לעתים בקבוצת הילדים הקטנים (שנה עד שנתיים) ולעתים בקבוצת ה"בוגרים" (בני שנתיים ומעלה).
ג. בכל הגנים עבדה המערערת 6 ימים בשבוע משעה 7:00 ועד 13:00, למעט בגן המנוהל ע"י ויצ"ו בו עבדה במשך 8 חודשים כממלאת מקום, בין 3 ל-6 ימים בשבוע.
במהלך שלושת החודשים האחרונים לעבודתהעבדה, בנוסף, ככוח עזר בשעות אחה"צ, מ-15:00 ועד 17:00.
ד. המערערת ביצעה בכל תקופת עבודתה את כל העבודות אשר הוגדרו על ידה כ"עבודות השחורות" בגן ובכללן - החלפת חיתולים, רחיצת הילדים, האכלתם, הרמתם -בין היתר על מנת לשחק עמם ולהרגיעם. כן היה על המערערת לאסוף את הצעצועים, לסדר את הפינות השונות בגן,לנקותולשטפו.בגן האחרון,בו עבדה למעלה מ 6 שנים (גן מירי) שימשה המערערת גםטבחית, בנוסף לעבודתה כמטפלת.
כטבחית היה על המערערת להכין את האוכל לילדי הגןולבשלו, לנקות את הסירים וכלי אוכל ולשטוף את המטבח.כן היה עליה לשים כביסה במכונה ולהוציאה הימנה.
במסגרת עבודתה נדרשה המערערת, לדבריה, לעמוד על רגליה במהלך מספר רב של שעות .
ה. לדברי המערערת בכל גן היו כ-30-35 ילדיםסה"כ, בכל קבוצות הגילאים.
בגן האחרון בו עבדה (גן מירי)היו לדבריה 30 ילדיםסה"כ, מהם "20 גדולים ו-10 קטנים".
ו. באשר למשקל הילדים מסרה המערערת לחוקר המל"ל, כי מדובר במשקלים שונים, בהתאם לגילאי הילדים: "ילד בן 3 חודשים שוקל 4-5 ק"ג, בן שנתיים שוקל כ-10 ק"גובן 3-3.5 שנים שוקל כ-13 ק"ג, תלוי".
ז. אליבא דמערערת, היא עסקה במגוון הפעולות כמתואר לעיל ("החלפת טיטולים, האכלת הילדים, הרמתם וכו' ")כ-200 פעם ביום. בד בבד עמדה על כך, כי עפ"י רוב עבדו לצדהסייעות/מטפלות נוספות, כך ש"התפקיד התחלק ביני לבין עובדות נוספות, אולם בכל מקרה אני ביצעתי את הפעולות האמורות לפחות בין 20 ל 50 פעם בכל יום"(ראה תצהירה המשלים, ת/2). בחקירתה החוזרת בביה"ד טענה, כי היה עליה להתכופף "לפחות 100 פעמים ביום" לצורך החתלת ילדים.
פסק דינו של בית הדין האזורי
4. בדחותו את תביעת המערערת, קבע בית הדין האזורי את הממצאים הבאים:
א. "מתיאור עבודתה של התובעת, עולה כי מדובר בעבודה המחייבת ביצוע מטלות מגוונות - החתלת הפעוטות, רחיצתם, האכלתם, איסוף צעצועים וסידורם, בישול, שטיפת כלים, ניקיון המטבח, מטלות אשר מטבע הדברים בוצעו בתנועות מגוונות, בכללן - התכופפות, הרמה, נשיאת משקלים שונים, הליכה ועמידה, תנועות שהן שונות זו מזו, הן מבחינת המאמץ, הן מבחינת התנוחות הכרוכות בביצוען , הן מבחינת המשקל והן מבחינת התדירות.